El comportamiento humano ocurre dentro de la cultura humana. Su pregunta es como preguntar de qué manera el suelo afecta el crecimiento de las plantas. El suelo es la cultura, y el humano es la planta. Los dos van juntos.
Desentierra la planta y colócala al otro lado de la calle, y crecerá, prosperará o morirá de manera similar a como lo hacía antes. Siembre en un entorno diferente a través de un océano, crecerá, prosperará o morirá de manera diferente. La única diferencia es que la planta no llega a decidir su suelo, dónde vivir. El humano tiene mayor agencia.