¿Por qué se dice que los franceses son groseros cuando mi experiencia fue todo lo contrario?

Answer 1

Esa es una buena pregunta y me gustaría manifestar mi acuerdo. En los Estados Unidos hay un estereotipo de que los franceses son groseros, pero las dos veces que he visitado Francia, todas fueron muy amables. Solo puedo decir algunas frases en francés, pero si tuviera que comunicarme en inglés, hablaba con un falso acento francés que a los hablantes de francés les resultaba más fácil de entender y podía hablar en inglés que era mucho mejor que mi francés. En los restaurantes, el personal se enorgullecía de su maravillosa cocina y su excelente vino, y me indicaron qué vinos recomendaban con qué alimentos. Everyplace me fui la gente fue muy amable conmigo. Nadie fue grosero, excepto el paseador de perros, a quien nunca vi pero que no limpió después de su perro, y pisé eso. Tal vez fue porque no soy blanco, así que nadie podría haber sabido que yo era de los Estados Unidos, no lo sé.

Pero, para responder a la pregunta, no sé por qué hay un estereotipo de que los franceses son groseros, y en mi experiencia (como la suya) descubrí que el estereotipo no es cierto en absoluto.

En contraste, quizás porque hablo español bastante bien como segunda lengua, la gente en algunas partes de España fue menos paciente conmigo por mi falta de conocimiento cultural. Como si hubiera estado hablando con un local, y traduciendo al inglés para un grupo diverso de viajeros, incluidos europeos, asiáticos y estadounidenses que no hablaban español. Entonces, en inglés, le dije a un recién llegado: “Soy estadounidense, también lo son estos dos muchachos. Ese chico rubio es noruego, esa pareja es de Nueva Zelanda, esos dos son japoneses y él [señalo el local] es español “, que me llama la atención, el local me mira, completamente serio, y dice en español: “Basco. No soy de España. Basco “.

Traducción: vasco. No soy de españa Vasco.”

Todo en español, me dijo: “Soy un hombre tranquilo, así que no voy a estar enojado, pero algunos hombres vascos pelearán contigo si dices que son españoles”. Ten cuidado.”

No estábamos en el País Vasco en ese momento (estábamos en Navarra si te estás preguntando). No tenía forma de saber que el chico con el que había estado hablando durante casi una hora era vasco y no se consideraba español. Obviamente estaba ofendido, pero al menos no me maltrató al respecto. Simplemente me dio a entender que había cometido una ofensiva golpeada.

Por lo tanto, he descubierto que la gente en España es menos educada con los visitantes ignorantes que la gente en Francia, pero eso puede deberse a que hablo el español lo suficientemente bien como para que esperen cierto conocimiento de mí, mientras que mi francés era tan limitado que los franceses esperaban muy poco De mí en lo que respecta a la cultura francesa, no lo sé.

Answer 2

La mayoría de las personas son como las personas en todas partes. Hay amistosos y no tan amistosos. ¡Tal vez las personas que piensan que los franceses son groseros golpean a alguien en un mal día!

Intento ser lo más amigable posible, pero puede haber personas que de vez en cuando piensan que no soy tan amable. Vivimos en un pequeño pueblo rural. En el verano, tenemos un buen número de turistas. Estoy seguro de que nuestro pueblo les parece encantador y pintoresco. Pero, para aquellos de nosotros que vivimos aquí, es el “hogar”. Entonces, si un turista se detiene frente a mi casa y comienza a jugar con mi buzón “encantador”, para mí, eso es una invasión molesta de mi privacidad. y podría, cortésmente, decirles algo. Lo mismo si se estacionan frente a mi puerta tan cerca que ni siquiera puedo caminar afuera. Esto sucedió ayer cuando alguien estacionó un enorme RV para que no pudiera salir por la puerta y pasear a mis perros. Le pregunté, amablemente, si podían hacer una copia de seguridad de un metro para que pudiera salir. Ellos rechazaron. Entonces, ¿quién fue el grosero en este caso?

Answer 3

Ambas afirmaciones son válidas e incorrectas. Como cualquier otro país en el mundo, hay diferentes tipos de personas.

Algunos son groseros, otros tratan de ser educados. Algunos también piensan que están actuando cortésmente, pero son entendidos como groseros.

Solo recuerda dos cosas:

1 / Los camareros / meseras que has conocido en Francia que responden con frialdad y actúan como imbéciles, no solo fueron groseros contigo o con turistas extranjeros. Son groseros con cualquiera. Confíe en mí, especialmente en París, los franceses son las primeras víctimas de un servicio al cliente muy deficiente.

2 / Ten cuidado con tu propia actitud.

El viernes pasado, fui a los baños de un café de Starbucks en París. Mientras estaba allí, (solo han pasado unos minutos desde que entré) oigo un fuerte golpe en la puerta.

Digo en mi propio idioma “Désolé, c’est occupé”.

El chico al otro lado de la puerta grita en un inglés con acento americano “¡Necesito orinar!”

Esta vez respondo en inglés: “Lo siento amigo, pero primero tengo que terminar mi negocio aquí”

10 segundos más tarde, fuerte golpe en la puerta de nuevo.

“NECESITO ORINAR”

Y el chico sigue llamando.

Muy molesto, me lavo las manos muy rápido y abro la puerta para enfrentar al tipo.

Adivina qué ? Me empujó como si fuera un pedazo de mobiliario que se le escapara antes de encerrarse en el baño.

Ahora, ¿debo generalizar acerca del tipo y concluir que todos los turistas estadounidenses están actuando de esta manera?

Demonios, no, no es como si hubiera conocido a todos los turistas estadounidenses en el mundo.

Pero si actúas así, no te sorprendas si un tipo francés te devuelve la cortesía.

Answer 4

Sólo mi experiencia aquí, pero no creo que los franceses sean groseros. Como estadounidense los encuentro fríos y distantes. En quince años he hecho pocos amigos en Francia. Pensé que estaba loco hasta que empecé a hablar con otros expatriados en otras ciudades. Todos hemos tenido la misma experiencia y ninguno de nosotros tiene amigos franceses. jajaja

Como turista, estoy de acuerdo; Descubrí que el francés era útil cuando tenía preguntas o al menos me acomodaba cuando compré algo de un vendedor. Sin embargo, como residente, mi experiencia es completamente diferente.

Answer 5

El turista regullar que viene en verano es el peor momento, mucha gente en todas partes, yo también me canso de los turistas en el metro, los lugares turísticos, los restaurantes están llenos de gente, es una locura, así que el ambiente es algo salvaje. Solo necesita salir del centro de París para ver un ambiente normal, y no los camareros regulares alrededor de la Torre Eiffel o del centro de la ciudad en un restaurante de hacinamiento. Recuerda que París recibe millones de turistas, es la ciudad más visitada del mundo.

He viajado a lo largo de la Francia y puedo decir que los franceses no son groseros, depende de dónde estás. Cuando visité París por primera vez, solía preguntar por la dirección de las personas, la mayoría de las personas no respondían cuando utilizaba el francés o el inglés, me di cuenta de que también eran turistas. La mayoría de los franceses no entienden inglés, por lo que piensan perder su tiempo tratando de ayudar a los turistas.

No vengas en verano y no vayas a París en verano.

Answer 6

Muchos turistas estadounidenses piensan que van a Disneyland cuando visitan Francia. Eso es lo que se venden en los EE. UU., Así que no tienen la culpa de eso.

Cuando descubren que las personas viven realmente su vida y no solo tienen como objetivo en la vida satisfacer todas sus necesidades, las calificarán de “groseras”. Es cierto que los empleados de Disney son más amables, se les paga por ello.

También hay una brecha cultural. En Francia, naturalmente, no somos tan amistosos desde el principio, y no usamos toneladas de superlativos. No significa que seamos groseros.

Los turistas estadounidenses que tienen una buena experiencia en Francia son generalmente los más adaptables. Una vez que dejan de estar molestos porque la persona no reaccionó exactamente de la manera que esperaban, comienzan a ver que las personas en Europa no son más rudimentarias que en Estados Unidos, solo que diferentes.

Answer 7

Algunas personas dicen que asumen que todos los estadounidenses son tontos. Conozco a alguien que tenía un restaurante entero que hablaba sobre él por ser americano. Tuve un amigo de internet de Francia. Ella era agradable, comprensiva y muy buena. Los estereotipos de personas provienen de la experiencia personal y del entretenimiento multimedia. Aunque no siempre son ciertas.