¿Qué significa cuando alguien es ‘sabio y sagaz’?

Answer 1

“Sabio” y “sagaz” son sinónimos. La expresión “sabio y sagaz” comunica innecesariamente la sabiduría dos veces, lo que incita al lector a preguntar por qué el escritor hizo eso. Como diálogo en una novela, esta opción es cómo el escritor nos dice algo sobre el hablante. Tal vez el orador tenga mucho viento y sea cómicamente pomposo o quizás el orador intencionalmente favorezca a la persona que escucha, o ambas cosas.

La convención de usar pares de palabras para expresar la misma idea tiene una larga historia en la escritura en inglés. Aún se ve con frecuencia en expresiones legales: asalto y agresión, bienes y bienes, última voluntad y testamento, cese y desista. En todos los casos, dos palabras con el mismo significado o similar están emparejadas.

La convención surgió en el 1200 en un momento en que Inglaterra se dividía entre un campesinado de habla inglesa y una nobleza de habla francesa. el inglés escrito incorporaba rápidamente palabras en francés, pero no todos los lectores sabían lo que significaban, por lo que los escritores a menudo seguían la palabra prestada con la palabra inglesa equivalente.

La combinación “sabia y sagaz” es un ejemplo. Wise es una palabra en inglés antiguo que ha estado en el idioma inglés durante aproximadamente 1500 años. Sagacious es una adición mucho más tardía al inglés (siglo XVII) a partir de una raíz latina.

Con el tiempo, la necesidad de incluir el sinónimo Inglés Antiguo se hizo innecesaria, pero los escritores todavía lo hacen ocasionalmente para dar efecto, por ejemplo, para dar una sensación de antaño a su texto, para hacer que un personaje suene anticuado, pomposo o tapado, o hacer que su prosa suene legalista.

Answer 2

Los dos términos, sabio y sagaz, son muy similares, pero no exactamente iguales. Una persona llamada sabio es generalmente mayor y se cree que ha adquirido sabiduría a través de años de experiencia. Un sabio siempre es mayor, y ha llegado a ser un sabio (sagaz) a través de una experiencia de por vida.

Puede haber varias razones por las que un autor o personaje repita dos palabras similares. Una es reforzar que quiere decir que la persona es genuinamente un sabio y una persona sabia. Otro es simplemente hablar en un estilo elevado a sí mismo.

Pero, ¿qué significa ser sabio, ser un sabio? Algo de eso está determinado culturalmente. La respuesta más general que puedo dar es la siguiente: el amor es inofensivo y benéfico. Significa querer felicidad, salud, alegría y paz para todas las personas. La sabiduría es el conocimiento de cómo hacer el amor y el acto de hacerlo. Entonces, una persona sabia y sagaz sabe, por años de vivir en conciencia, cómo ser útil sin ser dañina.

Para decir más, necesitaría saber el contexto de la cita. Por ejemplo, si el autor es cristiano o judío y conoce su Biblia hebrea, la repetición de términos similares es una forma poética llamada paralelismo bíblico. Si el autor es hindú, entonces la cita apunta a la sabiduría yóguica. Si es budista o cristiano o alguna otra tradición, entonces la sabiduría de esa tradición. Si la cita se encuentra en una novela moderna o posmoderna y el hablante no es religioso, la línea puede tener un significado satírico o irónico.

Answer 3

Ser sabio significa encarnar la sabiduría que es una forma madura de inteligencia. Las personas sabias no son simplemente inteligentes, toman buenas decisiones basadas más que en hechos elementales.

Existe una frase común en inglés:

• La sabiduría de Salomón .

También hay un truismo:

• La sabiduría viene con la edad.

Sin embargo, las personas suelen señalar rápidamente que no todas las personas mayores son sabias.

La sagacidad es la palabra de alto ingenio para falso. Ser sagaz significa ser ingenioso .

Una persona descrita como sabia y sagaz podría muy bien ser descrita con admiración, en más palabras:

• Ella Había viajado mucho, con lo que se dice una sed insaciable de conocimiento y comprensión más profunda. Después de tres o cuatro décadas en una notable carrera pública en el Servicio Exterior, fue considerada como una de las más sabias y sagaces de todas las Naciones Unidas. embajadores
• Oscar Wilde, el sabio y sagaz dramaturgo irlandés, disfrutó de una excelente reputación en Londres cerca del final del siglo XIX.

Answer 4

Esas son dos palabras que son casi sinónimos, y se usarían en una frase descriptiva generalmente para enfatizar el hecho de que la persona descrita es un buen ejemplo de lo que significan los adjetivos.

Answer 5

Hola ramit

Gran pregunta tanto sabios como sagaces implican lo mismo: tener o mostrar un agudo discernimiento mental y buen juicio; perspicaz. La frase significa que la persona es excelente para evaluar una situación y seleccionar la mejor solución. Espero que esto ayude, Paul

Answer 6

La pregunta era: ¿Qué significa cuando alguien es “sabio y sagaz?”

Significa que la persona que escribe la frase tiene una tendencia a ser redundante. “Sagaz” es un sinónimo de sabio. Usar ambos tiende a implicar que el hablante no es ninguno, al menos así es como lo interpretaría. La sabiduría tiende hacia la brevedad.

Gracias por la A2A.

Answer 7

Suena como una manera genial de convertir el sustantivo “sabio” en un adjetivo, lo que significa que la oración dice que la persona es como una persona sabia y un sabio (que generalmente se asocia con personas sabias).

Significa que la persona tiene sabiduría (o al menos eso parece).

Answer 8

Ser sagaz significa ser como un sabio .

Un sabio es una persona profundamente sabia, alguien conocido por ser sabio.

Así que la palabra sabio cuando se usa con sagaz es un poco redundante. Podría tener más sentido aquí decir que esta persona es sabia, posiblemente incluso sagaz .

Answer 9

Sabio significa pensativo y equilibrado. Sagaz significa penetrar, como en poder ver profundamente el corazón de las cosas. Es un cumplido de doble cañón.

Answer 10

Que al hablante le guste decir lo mismo dos veces.