¿Es posible vivir y socializar en Japón sin hablar japonés?

Answer 1

Sí, definitivamente.

Según alguna teoría, el lenguaje representa menos del 10% de nuestra comunicación. El resto se compone de un tono de voz, expresión facial y lenguaje corporal, etc. Por lo tanto, es perfectamente posible socializar sin hablar japonés ni ningún otro idioma.

Tuvimos un estudiante de intercambio de Indiana, Estados Unidos. Se llamaba Patrick. Patrick se quedó en nuestra casa en la prefectura de Shimane en Japón durante dos meses de verano. Cuando llegó, no hablaba japonés, ni siquiera Konnichiwa, Hola en japonés.

Venía a mi escuela secundaria ocasionalmente y asistía a algunas clases (por supuesto, enseñaba en japonés). Patrick interactuaba y socializaba con mis compañeros y maestros sin hablar una palabra de japonés. (bueno, técnicamente hablando, él aprendió algunas palabras japonesas como buenos días)

Aunque muchos de mis compañeros de clase hablaban muy poco inglés, pudieron comunicarse con Patrick.

Si Patrick estaba realmente “viviendo” y “socializando” en Japón depende de su interpretación, ya que estuvo allí solo dos meses como estudiante de intercambio. En cualquier caso, creo que le fue bien, dado el poco japonés que hablaba, que era casi ninguno.

Mientras estaba en la escuela, Patrick se quedó sola en casa con mi madre. Quería hacerle saber a Patrick que el almuerzo estaba listo para él. Lo que mi madre quería decir, si podía hablar inglés, era: “Bajar las escaleras, el almuerzo está listo, Patrick”. En cambio, ella dijo: “Patrick, por favor, almuerzo!” Comprendió lo que quería decir mi madre, bajó las escaleras, se sentó a la mesa y almorzó con mi madre.

También he viajado a China y Bali sin hablar el idioma local y me sentí bien comunicándome con los locales, mientras hablaba inglés o japonés y escuchaba que hablaban chino o balinés.

Además, como un nativo japonés bilingüe que vive en los EE. UU., Creo que la parte más importante de la comunicación es la voluntad de uno de comunicarse y, como tal, siempre me sorprende lo mucho que podemos comunicarnos sin el idioma.

En particular, tengo dos amigos estadounidenses que se quedaron en Japón durante un año como instructor de inglés. Ambos no hablaban japonés cuando llegaron y aprendieron unas pocas palabras cuando se fueron. La razón fue que su empleador, la escuela de conversación en inglés, desalentó a los instructores a aprender y hablar japonés, ya que pensaron que interferiría, a los estudiantes japoneses si el instructor les hablaba en japonés.

Joe vivía en Fukuyama, Hiroshima y Barry vivían en Matsue, Shimane. Joe y Barry viajaban frecuentemente en tren para verse, y también viajaban a muchas partes de Japón, hacían las compras al igual que todas las personas en Japón. Ambos tuvieron una maravillosa estadía en Japón y me dijeron que, aunque son difíciles de comunicar en japonés sin hablar inglés, son la prueba viviente de que es posible vivir allí sin hablar japonés.

Answer 2

Agregaré a las excelentes respuestas de Takahiro y Ellen. Sí, muchos extranjeros son así en realidad, especialmente en las ciudades más grandes como Tokio. En comparación con otros países como Corea o Italia, por ejemplo, no es tan fácil configurar tu vida en Japón. Es posible que muchos japoneses no se den cuenta, pero hay una “forma japonesa” muy marcada con la que se espera que todos se pongan en línea, y los locales no son muy buenos para anticipar todas las formas en que es diferente para varios extranjeros, y qué sus expectativas podrían ser. Los extranjeros a menudo encuentran que es demasiado difícil estudiar japonés, por ejemplo, porque las escuelas son rígidas y se basan en la práctica de memoria y toneladas de escritura. El simple hecho de aprender lo básico de la conversación no es algo para lo que las clases se configuran normalmente. Hacer buenos amigos puede ser difícil porque muchas personas están muy reservadas emocionalmente. No comparten gran parte de su historia personal o pensamientos profundos, y no hacen nuevos amigos tan fácilmente. Conocía a alguien que había vivido en Japón durante 12 años, y nunca había estado en la casa de su mejor amiga de 7 años. Ella nunca la invitó.

Así que, en resumen, sí, muchas personas encuentran que adaptarse al modo japonés es difícil, y no lo intentan. Hay suficientes expatriados en Japón que pueden establecer cierta apariencia de una vida sin aprender el idioma o la cultura, especialmente si reciben un poco de ayuda de un compañero de trabajo u otra persona significativa.

Pero ¿por qué alguien querría? Te perderías mucho!

Answer 3

// ¿Puedes vivir en Tokio sin decir una sola palabra = sí?
// ¿Puedes vivir en una ubicación remota de Japón sin decir una sola palabra = a corto plazo sí
// ¿Puedes vivir en Tokio sin hablar japonés y socializar con no japoneses para crear una vida cómoda = Sí
// ¿Puedes vivir en cualquier lugar de Japón sin hablar japonés y socializar con los japoneses para crear una vida cómoda = no

En pocas palabras, si se trata de Tokio, debería poder encontrar una empresa extranjera para trabajar y solo hablar inglés, encontrar amigos que no hablen japonés y vivir sin problemas – sí

Pero en cualquier otra circunstancia, no.

Answer 4

Sí, mi esposo tiene una gran experiencia de vivir así en Tokio durante 2 años. Aprender al menos lo básico del lenguaje es esencial. Quieres poder comprar comida, pedir direcciones, etc. Pero incluso puedes socializar con los japoneses usando varias aplicaciones como Google Translator o especialmente LINE, que tiene una excelente función de chat en el idioma del robot. Puedes aprender más sobre ellos y obtener otros buenos consejos sobre cómo sobrevivir en Japón sin saber el idioma en mi artículo. 9 grandes trucos sobre cómo sobrevivir en Japón sin hablar japonés.