Cuando ya está haciendo algo, abstenerse de hacerlo sería detenerse temporalmente. Parar, en la otra garra, sería cesar y desistir de hacer esa operación.
Cuando está considerando un proceso u operación y alguien le ordena que PARE, usted incluso deja de hacerlo. Si se le pide que se abstenga, usted pensará temporalmente dejarlo de lado.
Related Content
¿Por qué es tanto más difícil ayudarse a ti mismo que ayudar a otras personas?
¿Por qué las personas menosprecian a los demás en lugar de enseñarles?
¿Hay alguna diferencia entre (dejar de hacer algo) y (abstenerse de algo)? O ambos son iguales?
Puede haber algunas diferencias.
“Dejar de hacer” se podría usar para referirse a acciones que ya están en progreso, y “abstenerse de” probablemente se usaría en situaciones en las que se está considerando la acción, pero podría no estar en progreso.
Abstenerse de algo es mantenerse alejado de la cosa; dejar de hacer algo es dar a entender que lo estás haciendo en este momento y que te piden que lo dejes, pero no te dice cuánto tiempo. Puede dejar de ver televisión cuando su esposa le pide que deje de ver televisión y vaya a alimentar al perro. Puede abstenerse de fumar en la nueva habitación cuando su esposa se lo pida, ya que el humo impregnará las nuevas cortinas, la colcha y la alfombra de lana china.