¿Por qué algunas personas dicen de todos modos en lugar de todos modos?

Porque se siente, suena, o funciona mejor.

A veces esto se debe a alteraciones coloquiales, a veces se debe a que no se les enseñaron distinciones formales, a veces se debe a que el uso “apropiado” de la profesión simplemente no lo reduce (ya sea por el contexto, la expresividad personal u otra cosa) .

Creo que solo es gente perezosa. Los adolescentes lo usan mucho. No lo encuentro atractivo en absoluto, ya que parece ser una cosa bastante vulgar de decir o escribir, y nunca lo usaré. Simplemente no es algo que le recomiendo a nadie que use si quiere que lo tomen en serio.

Si está enviando un mensaje de texto o correo electrónico o hablando con un pariente amigo, hágalo. Pero si lo usa en el trabajo en un correo electrónico o en una reunión, nadie lo tomará en serio en un entorno profesional.

Mala gramática. Regional, sabios provincialismos.

Probablemente solo están diciendo lo que escucharon decir a otras personas. No significa que sean malas personas, pero no querrías que editaran un ensayo que escribiste. 😉