¿Cómo pronuncian las personas las letras ‘t’ y ‘th’ cuando están cerca unas de otras?

(Disculpas por adelantado si esto es demasiado técnico!)

En inglés, / t / normalmente se articula contra la cresta alveolar (justo detrás de los dientes superiores). Pero el lugar de articulación para muchas consonantes es algo flexible, dependiendo de los sonidos que los preceden o siguen.

Cuando digo “qué tema” lentamente, puedo decir que estoy haciendo el / t / de “qué” contra mis dientes. Es justo donde estoy a punto de hacer el sonido / θ / (“th”).

Intente esto: diga “qué” haciendo que / t / se detenga en sus dientes superiores. No lo sueltes. En su lugar, mueva su lengua ligeramente hacia adelante y hacia abajo, e inmediatamente sople para hacer una / θ /. Debería sonar como “qué-th”. Luego intente “qué tema”. Con un poco de práctica, esto se volverá más natural.

Cuando / t / y / θ / solo se acercan el uno al otro con palabras como “treinta y tres”, debe practicar diciéndolos lentamente para mover su lengua de un lado a otro en las posiciones correctas. Esto es difícil para las personas que no tienen / θ / en su idioma, pero la práctica debería ayudar. ¡Buena suerte!

Si está hablando rápidamente y no hay otro sonido entre la “t” y la “th”, tienden a disimularse juntos; en esta situación, la “t” se pierde porque se necesita un poco más de esfuerzo para decir “t” que “th”. Si hay un sonido que los separa, ambos se pronuncian.

Por lo tanto, si dice “¿qué tema?” Sin un énfasis especial, a menudo se convierte en “¿por qué?”. Por otro lado, si resalta una de las dos palabras, “ ¿qué tema?”, Habrá una pequeña pausa entre las palabras y la “t” se escuchará claramente.

En el caso de “treinta y tres”, la “y” proporciona un sonido “ee” * que separa “t” de “th”, y como resultado ambos se pronuncian: “thir-tee-three”

* Y a menudo actúa como una consonante en inglés, pero, especialmente cuando aparece al final de una palabra, también puede ser una vocal que suena como “ee”.

Pronuncio esa “t” como una “d”, como en “whud theme”, con la “d” golpeando contra la pared de la “t” en “th” y sonando más como una palabra … ¿no todos?