La forma “hacha” fue el uso correcto en el inglés formal hasta alrededor de 1600. Sobrevive en varios dialectos regionales en Inglaterra.
Cuando era niño y crecía en Australia, a menudo escuchaba a personas con amplios acentos de Queensland decir “aks” en lugar de “preguntar” y yo (incorrectamente) asumí que eran ignorantes o tenían un impedimento del habla, en lugar de que ya no usaban una forma arcaica utilizado en inglés estándar.
Related Content
¿Cuáles son algunos hechos sorprendentes sobre ti?
¿Hay casos de personas aparentemente promedio que se vuelven inteligentes?
¿Por qué tenemos algunas personas de confianza en la palabra?
Preguntar es difícil de decir.
Como hijo de inmigrantes, no empecé a hablar inglés hasta que empecé la escuela. Pensé que la pronunciación correcta era aks, ya que eso es lo que todos los otros niños estaban diciendo en ese suburbio de Filadelfia. Aprendí la pronunciación estándar de un profesor más tarde.
Todavía escucho la pronunciación de los aks a menudo. Lo acepto como dialecto local.
Además, aquí hay un concepto interesante de otra respuesta: la respuesta del usuario de Quora a ¿Por qué algunas personas usan “hacha” como sustituto de “preguntar”? ¿Cuál es el trato con los afroamericanos que dicen “hacha” (p. Ej., “Déjame hacerte una pregunta)?
Algo acerca de tener que usar más de un idioma en la vida hace que la pronunciación de cómo se deletrea la ortografía específica se haga verbalizar. El inglés parece tan fácil como una lengua nativa, cuando en realidad rompe con las simples reglas estructurales de la congregación, la ortografía y la pronunciación.
Al igual que todos los idiomas, tiene algunos matices muy cuestionables y difíciles que son imposibles de captar en un abrir y cerrar de ojos. Aprender un idioma extranjero a partir de nuestro propio ser inglés explica el hecho de cuán complejo es nuestro idioma.
Resulta que soy un deletreador sin esperanza (TY Mr./Mz. Spellcheck) y tengo una estructura de oraciones pésimas que divaga, pero no hay nada que me quede corto, por favor.
¿Por qué algunas personas dicen todo lo que piensa y no todo?
Probablemente nunca aprendieron a decirlo correctamente, es decir, sus padres lo dijeron de la misma manera que ellos.
Muchas veces he escuchado “preguntar” pronunciado como “hacha” por personas del Caribe. Siempre supuse que es parte de su dialecto. No sé de qué área o islas del Caribe eran.
¿Porque es divertido? Es una broma que comparto con mis hijos, pero tienes que sostener el hacha de juguete de plástico y estar preparado para atacar si dicen “Sí”.
Soy del sur y el “hacha” es utilizado principalmente por los afroamericanos aquí. Creo que es un coloquialismo. Nací en 1951 y lo he escuchado toda la vida de los afroamericanos y ocasionalmente en la televisión.
Puede que solo sea una consecuencia de su dialecto local, porque diferentes personas hablan de manera diferente.
La mayoría de los que lo hacen simplemente están jugando con el lenguaje; Es decir, lo hacen por diversión.