Cuando era un niño que vivía en la Irlanda rural, un hombre de Dublín se mudó a la ciudad local y estableció un negocio allí. Mi padre tuvo algunos tratos con él, y en el curso de su relación, surgió el tema de por qué se mudó de Big Smoke.
Una de las razones que dio para mudarse fue el viaje diario. En Dublín, había vivido a unas pocas millas de su lugar de trabajo, y le había llevado más de una hora recorrer esas pocas millas. Habría sido más rápido para él caminar, pero su vehículo era necesario para el negocio. También estaba limitado en cuanto a dónde podría vivir, por el tiempo que le habría costado ir y venir del trabajo.
En Donegal, podía vivir en una hermosa casa con una hermosa vista, a la misma distancia de su lugar de trabajo, y su viaje de ida y vuelta era inferior a 10 minutos. ¡Podría haber estado a medio camino de regreso a Dublín en una hora!
Esa es la realidad para muchas personas en Irlanda: el viaje de una hora equivale a 60–70 millas (95–110 km). La mayoría de las personas no viven tan lejos de su lugar de trabajo, por lo que viajar por una hora para el trabajo se considera irrazonable, incluso si está en Dublín con sus problemas de tráfico.