Esto puede diferir en otras partes, pero en Canadá, el término “Juez de Cámara” se usa para referirse a un juez al decidir una moción / solicitud en lugar de un juicio. Al presidir un juicio, al juez se le conoce como un “Juez de primera instancia”.
Aunque generalmente es el mismo juez. Y a pesar del uso de la palabra “cámaras”, las solicitudes se escuchan en audiencia pública. Así como en un tribunal normal, quiero decir. Abierto al público.