Déjame presentarte a mi amigo, Terry Pratchett, OBE.
(Para aquellos de ustedes que aún no han tenido el placer de leer a Sir Terry, el compañero que habla en ALL CAPS no está gritando. Es Death. The Grim Reaper. No hay comillas porque no transmite ondas de sonido ; simplemente de repente tienes un recuerdo de haber escuchado algo.)
(No es un mal tipo, como sucede).
(Está conversando con una Susan muy cansada, la hija de su hijo adoptivo. Es complicado).
Te daré una copia de seguridad, dijo la muerte, después de un tiempo.
“Gracias. Ahora dime…”
¿QUÉ HABRÍA SUCEDIDO SI NO HABÍAS SALVADO DE [EL HOGFATHER]?
“¡Sí! El sol habría salido igual, ¿no?
NO.
“Oh, vamos. No puedes esperar que yo crea eso . Es un hecho astronómico ”.
El sol no habría resucitado.
Ella se volvió hacia él.
“¡Ha sido una noche larga, abuelo! Estoy cansado y necesito un baño! ¡No necesito tonterías!
El sol no habría resucitado.
“¿De Verdad? Entonces, ¿qué hubiera pasado, ora?
AQUÍ UNA BOLA DE GASES QUE LLAMARON HABER ILUMINADO EL MUNDO.
Caminaron en silencio por un momento.
“Ah”, dijo Susan debidamente. “Engaño con palabras. Pensé que habrías sido más literal que eso “.
NO SOY NADA SI NO ESTÉ MITAD LITERAL. EL TRUCO CON PALABRAS ES DONDE VIVEN LOS HUMANOS .
“Está bien”, dijo Susan. “No soy estúpido. Estás diciendo que los humanos necesitan … fantasías para hacer que la vida sea más soportable “.
¿DE VERDAD? ¿COMO SI ERA ALGUNA CLASE DE PINK PILL? NO. LOS HUMANOS NECESITAN LA FANTASÍA PARA SER HUMANO. PARA SER EL LUGAR DONDE EL ÁNGEL QUE CAE SE ENCUENTRA CON LA APE QUE LE SALE.
“Hadas de los dientes? Hogfathers? Pequeño -”
SÍ. COMO PRÁCTICA. USTED TIENE QUE EMPEZAR APRENDIENDO PARA CREER LAS PEQUEÑAS MENTIRAS.
“¿Así que podemos creer a los grandes?”
SÍ. JUSTICIA. MISERICORDIA. DEBER. ESA CLASE DE COSAS.
“¡No son lo mismo en absoluto!”
¿Crees que? Luego toma el universo y muévelo al polvo más fino y muévelo a través del mejor hijo y luego muéstreme un átomo de justicia, una masa de la misericordia. Y sin embargo, la muerte agitó una mano. Y VAMOS A ACTUAR COMO SI HAY ALGUNA ORDEN IDEAL EN EL MUNDO, COMO SI HAY ALGUNAS … ALGUNAS DE DERECHO EN EL UNIVERSO POR EL QUE PUEDE SER JUZGADO.
“Sí, pero la gente tiene que creer en eso, o cuál es el punto …”
EXACTAMENTE MI PUNTO.
Ella trató de reunir sus pensamientos.
HAY UN LUGAR EN EL QUE DOS GALAXIAS HAN SIDO COLLIDAS POR MILLONES DE AÑOS, dijo la Muerte, a propósito de nada. No trates de decirme que eso es correcto.
“Sí, pero la gente no piensa en eso”, dijo Susan. “En algún lugar había una cama …”
CORRECTO. STARS EXPLODE, WORLDS COLLIDE, HAY ALGUNAMENTE EN CUALQUIER LUGAR EN EL UNIVERSO DONDE LOS HUMANOS PUEDEN VIVIR SIN ESTAR CONGELADOS O FRITOS, Y PERMITEN CREER QUE UN … UNA CAMA ES UNA COSA NORMAL. ES EL TALENTO MÁS INCREÍBLE.
“¿Talento?”
OH SI. Una clase muy especial de estupidez. Piensas que todo el universo está dentro de tus cabezas.
“Nos haces enojar”, dijo Susan. Una bonita cama caliente.
NO. USTED NECESITA CREER EN COSAS QUE NO SON VERDADERAS. ¿QUÉ MÁS PUEDEN CONVERTIRSE ?