¿Cuándo es apropiado decir ‘Aún así, no tan rápido como la velocidad de mis pensamientos’?

Sería apropiado decir “Aún así, no tan rápido como la velocidad de mis pensamientos”, mientras se me informa al final de la sesión de prueba en un laboratorio de investigación. Una sesión en la que los electrodos se aplicaron externamente al cráneo o se implantaron internamente en el cerebro, se leyeron mediante un software para controlar un navegador de computadora, un avatar simulado o una extremidad robótica.

El contexto es la evaluación de la capacidad de respuesta del sistema aumentativo.

Se sigue de algo como: ” ¡Guau! ¡Eso fue rápido!’ Pero suena un poco afectado, ensayado o artificial.

No podías usarlo en un servidor que te entregó tu hamburguesa rápidamente. Tal vez a un amigo que regresó de un recado antes de lo esperado? Pero suena extraño, y tendrías que decirlo en tono de broma.

Gracias por la A2A, usuario de Quora.

Puedo visualizar esta frase (“aún así, no tan rápida como la velocidad de mis pensamientos”) en una futura novela romántica. Aquí está la conversación que me imagino:

Chica: ¿Me amas?

Chico: por supuesto que te amo. Puedo decir esas palabras con un corazón puro y una gran velocidad, pero aun así, no tan rápido como la velocidad de mis pensamientos.

Creo que vas a estar esperando un tiempo antes de encontrar la oportunidad de usar esa línea. No va a haber muchas veces cuando sea relevante, mucho menos apropiado, y casi siempre saldrá con un poco de engreimiento.

Al comentar algo que sucedió muy rápido, pero no tan rápido como la velocidad con la que percibes tus pensamientos, llegaste a tu mente.