Realmente no lo creo. Existe una enorme cantidad de variabilidad cultural en cualquier región tan grande como América del Norte, Europa, Asia y África. Y después de haber vivido y trabajado tanto en América del Norte como en Europa durante al menos una década, tengo una perspectiva bilateral en contrapunto a otras respuestas hasta el momento.
La “amabilidad” de los estadounidenses proviene del valor cultural de tratar bien a las personas incluso si no las conoce, incluso si son diferentes a usted, e incluso si no las ve de nuevo , por lo que a veces puede parecer superficial. . Supongo que es la expectativa de un comportamiento transaccional: ¿por qué esta persona es amable conmigo cuando no me conocen? ¡Espera un minuto! Esta persona fue amable conmigo sin ninguna razón. Algo debe estar mal.
Al crecer, había escuchado durante mucho tiempo el tropel de “los estadounidenses son simpáticos pero falsos” de algunos europeos, y en particular de los franceses. No sabía cómo evaluar eso como algo más que una vieja línea de propaganda cansada porque muy pocas personas en mi vida se ajustan a esa descripción, y si lo hicieron, no se quedaron mucho tiempo. No se trataba de ser “norteamericano”, era una elección personal de esta o esa persona.
Cuando me mudé a Francia, me preocupé por un patrón que noté de manera bastante consistente entre personas de diferentes ámbitos sociales, en muchos círculos sociales diferentes: podría tener una conversación excelente y profunda con personas uno a uno, pero Tan pronto como hubo otras personas presentes, se comportaron de manera completamente diferente. Y para mi consternación, la persona pública siempre tuvo prioridad sobre la persona individual y, a menudo, en su detrimento. Un montón de falsedad allí mismo, mucho más de lo que nunca vi en los Estados Unidos. En los Estados Unidos, si a alguien no le gusto, no me gusta en público y no me gusta en privado. En otros lugares, he visto a personas que se mueven como banderas en la brisa, así que nunca sé realmente con quién estoy tratando. Y francamente , a mi modo de ver, no se debe tratar a esas personas, sin importar en qué continente se encuentren. Después de algunas décadas de observación, tal y como se llama falsificación de la amabilidad estadounidense es la olla que llama a la porcelana negra.
He escuchado y experimentado esta “franqueza” europea, y no la encuentro especialmente honesta o sana. En la práctica, he visto que significa “No haré mi trabajo con respecto a ti porque no te conozco, y debes ser amigable conmigo o no haré mi trabajo en absoluto”. un estereotipo con un estereotipo, ¿aplaude la “franqueza” del rudo camarero o vendedor francés que no será amable con los clientes desconocidos porque ya no son amigos personales? ¿O le gustaría que alguien sea amable con usted aunque no lo conozca? Además, ¿qué piensas de las tradiciones de hospitalidad de las culturas del desierto?
Como neoyorquino, sé lo que significa ser impersonalmente franco y ser franco hasta el borde de la rudeza. Y sé lo que significa ser amable con los extraños sin ninguna razón de beneficio personal. Y lo falso se revela a sí mismo como falso, sin importar en qué continente se encuentre, siempre y cuando estés dispuesto a llamar pala a espada.