Si uso malas palabras en hindi, soy burdo, pero si lo hago en inglés, tengo clase. ¿Por qué?

El usuario de Quora escribió una muy buena respuesta La respuesta de Nitish Alodia a ¿Cómo impresionas a un indio?

Es porque la persona de habla inglesa nos recuerda a una persona / familia / ciudad o país rico y próspero.
Piense en el Café de Bonifacio.
¿No te viene a la mente una imagen rica y próspera?
Ahora, piensa en Ganga Vihar. ¿No te viene a la mente una imagen no próspera y no sofisticada de clase media?
Ambos hacen realmente buenos cafés.

Entonces, cuando vemos a una persona que habla inglés, nuestro cerebro de repente muestra imágenes de prosperidad y riqueza a través de nuestra mente y, por lo tanto, piensa que la persona es de una categoría rica y próspera.
Mientras que si ves a una persona que habla hindi, tu cerebro muestra imágenes de chozas (grupos de JJ) y personas pobres que viven en las calles. Eso es solo un desvío, ya que la pobreza y la falta de vivienda se consideran tan malas y no deseadas como metas personales.

Si digo que JJ Clusters considera que soy educado y sofisticado. Pero, si hubiera usado Jhuggi Jhopri, entonces me hubieran considerado de clase baja.

Lo mismo ocurre con las malas palabras.

Esto solo sucede en la India, en cualquier otro lugar jurar es solo jurar.

La mayoría de la gente aquí tiene la mentalidad de que el inglés es un idioma con clase y quien sea capaz de hablar en inglés es una persona de clase alta. Así que eres menospreciado si juras en hindi, pero la gente se ríe e ignora si juras en inglés.

Gracias por A2A

No creo que jurar, sea cual sea el idioma, haga que uno sea más elegante. Una cosa es pronunciar una estafa durante un arrebato apasionado y bastante trashy cuando alguien habitualmente maldice como una mujer pescadora galesa.

Classy o crassy depende de la persona que interpreta tus malas palabras.
Aquellos que no tienen idea de la profundidad de la cultura india y están ciegamente impresionados por la cultura de la gente del oeste, la encuentran con clase.
Por otro lado, aquellos que entienden cualquier cultura, ya sea de la India o del Oeste, encuentran malas palabras en cualquier idioma.

  • Tal vez porque estás en la India.

Intenta jurar en tu lengua materna en el extranjero. 😛 las personas que consideran que tienes clase ahora son un grupo diferente.

  • Nunca tuviste clase.

Solo el grupo que tratas de impresionar al cussing (probablemente de 14 años) lo tiene en cuenta.