¿Cómo se sienten los japoneses sobre la emigración de Japón?

Los japoneses han emigrado de Japón de vez en cuando. Estaban los Ameyuki-san, los que se fueron a América, y luego hubo muchos migrantes de Japón que se mudaban a Brasil. Incluso durante la guerra con China, muchos japoneses de las partes más pobres de Japón se ofrecieron como voluntarios para trasladarse a la parte noreste de China, a la que llamaron Manchukoku (manchuriano) porque creían que, como pioneros, podían hacerse ricos.

Bueno, muchos de estos emigrantes tuvieron varios grados de éxito. Pero a menudo, muchos no recibieron la bienvenida que esperaban cuando querían regresar a casa. Los zanryo koji (huérfanos de guerra) y zanryo fujin (mujeres de guerra) que quedaron en China, no fueron realmente bien recibidos en Japón. La conclusión es que los japoneses son muy sospechosos de aquellos que se ofrecen como voluntarios para abandonar Japón. Existe la mentalidad de que una vez que haya abandonado el país, no sea uno de nosotros porque seguramente aprenderá formas que ya no son “únicamente japonesas”, sin mencionar que ha comprometido seriamente su lealtad.

En estos días, los japoneses eligen sus batallas cuando tienen la oportunidad de mudarse a otros países. Las personas que han permanecido largos períodos de tiempo en el extranjero, ya que los expatriados saben que ellos y sus hijos tendrán que pasar por largos períodos de reajustes. De hecho, sus hijos serán etiquetados como “kikoku jiso” o retornados. Es por eso que la mayoría de los japoneses expatriados tratan de limitar sus estadías en el extranjero a cinco o seis años si se lo pueden permitir.

Respuesta típica:

“¿Escuchaste sobre cómo el hijo de la Sra. Tanaka emigró a __________? ¡Wow! Debe ser toda una aventura. Nunca podría hacer eso. ¿Pero qué comerá? Parece muy difícil vivir en el extranjero. ¡Debe ser tan valiente!”