En el Reino Unido, ¿por qué se considera que los niños tienen malos modales para decir qué?

Answer 1

“qué” se ve como un poco brusco.

También es interesante que el “perdón” se esté volviendo menos aceptable para cierta clase de personas; ¡Los oirás referirse a los escaladores sociales de la clase obrera que viven en “Pardonia”!

Answer 2

No soy un experto en esto, pero me criaron aquí, así que esta es mi respuesta (probablemente incompleta). Creo que esto es sobre la clase. “¿Qué?” en lugar de “perdon?” Es / fue considerado como una forma de hablar de la clase trabajadora. Los adultos (especialmente en el pasado) trataban de corregir a los niños, ya que el discurso de la clase media se consideraba más educado y apropiado.

En cuanto a por qué el doble estándar, no lo sé. Sin embargo, hay muchos otros estándares dobles como este, por ejemplo con juramento. No quiero que mis hijos juren hasta que sepan cuál es el contexto y la audiencia correctos, pero lo juro como un trouper.

Answer 3

Mi madre siempre me enseñó a decir “perdón” en lugar de “qué”, pero creo que esta regla ya no está vigente. ‘¿Qué?’ Parece ser un uso razonable ahora, tanto de adultos como de niños.

Answer 4

Cualquier adulto que piense que se ofende fácilmente o que los jóvenes le deben un respeto especial solo porque es viejo.

Si el adulto en cuestión fuera realmente digno de respeto, no se ofendería por nada de lo que diga un niño, ni les impondría un conjunto de estándares diferente al de cualquier otro.

Yo diría, bueno en el niño por no sentir que tiene que propiciar a alguien solo porque es mayor. Los adultos que esperan una deferencia especial por parte de los niños están realmente tristes.

Answer 5

“Perdón” es visto como un signo de mala reproducción por parte de las clases altas.
“Qué” es visto como un signo de educación deficiente por parte de las clases más bajas.