¿Cuál es la forma correcta de agradecer a una persona al final de un correo electrónico al firmar su nombre? ¿Debería ser “Gracias” o “Agradecerle”?

“Gracias” o “Gracias”.

“Agradecerte” no está mal, pero suena un poco artificial o demasiado formal, como “Tuyo a perpetuidad, …”

Depende de lo bien que los conozcas. Si se trata de un enfoque formal, es decir, dirigido al Sr. ???, y usted nunca ha correspondido, entonces agregaría ‘Con un cordial saludo’

Mantener el señor ??? a menos que firmen solo con su nombre (es decir, si te envían un correo electrónico de vuelta y terminan con ‘Gracias, Dave’, puedes responder con ‘Querido Dave’

Si un contacto conocido entonces ‘Gracias’ es un pensamiento amable – ‘Agradecerle’ suena extraño.

Definitivamente “gracias”, ya que escribir un correo electrónico es una forma formal de comunicación, es mejor terminar con una nota formal. Supongo que “agradecerle” también está bien, pero no usaría “gracias”: no sugiere una apreciación real (al menos no en una correspondencia escrita).