¿Por qué la gente siempre dice “ya sabes” cuando se habla coloquialmente?

Answer 1

La conversación en inglés tiene mucho subtexto. Tenemos muchas frases que no deben tomarse literalmente, sino que todavía significan algo. Este es uno de ellos.

Mucho como “¿Cómo te va?” Es un saludo idiomático casual, no una pregunta.

“Usted sabe” a menudo se agrega al final de las declaraciones para hacerlas parecer menos declarativas y más consensuadas. Lo digo para que asientas, o sonrías, o reacciones afirmativamente a lo que te estoy diciendo.

Es la versión verbal de una mano en un hombro o un guiño. Se pretende crear un acuerdo y por lo tanto la intimidad entre nosotros.

NO lo digo para que puedas decirme que no sabes. Si esa fuera mi intención, diría “¿Tiene sentido?” o “¿Entiendes?” y luego haz una pausa para que contestes.

Si no sabe, lo que está bien, la mejor manera de expresarlo es decir “¿Le importa explicarlo? No estoy seguro de que lo haya entendido”. Por favor, no me mires con la cara en blanco y diga “No, no lo sé”. Eso será bastante chocante porque pensé que estaba creando intimidad en mi subtexto y el subtexto de lo que estás diciendo es que no quieres ser íntimo.

Si quieres sonar como un hablante nativo de inglés, cuando alguien dice “ya sabes” debes asentir vigorosamente o decir “sí, lo sé”.

Answer 2

“Tú sabes” es lo que los lingüistas llaman un relleno ; como “Uhm”, “Err” y “Me gusta”. Sorprendentemente no es del todo inútil. Mientras escuchan a alguien hablar, los humanos detectan ciertas señales y marcadores diseñados para avisar a una persona cuándo es apropiado responder o interrumpir.

Por lo tanto, aunque estas declaraciones pueden no significar nada directamente, tienen el efecto de permitir que el oyente sepa que todavía está pensando.

Answer 3

¿Por qué la gente siempre dice “ya sabes”?

Bueno, ya sabes , es solo un poco como a, ya sabes , relleno y esas cosas. (Oración sin rellenos: Bueno, es solo un relleno)

Es una palabra o frase que se usa cuando el hablante no sabe qué va a decir a continuación, por lo que insertan su palabra o frase de relleno mientras componen su próxima línea hablada.

Muchas personas tienen rellenos personales que utilizan en lugar de los convencionales. “Usted sabe” y “me gusta” son comunes, pero conozco a varias personas que tienen sus propias frases de relleno únicas que solo he escuchado de esa persona y de nadie más.

Por ejemplo, tengo un amigo que habla mucho en público. Él es muy bueno en eso, y siempre está parado frente a una audiencia, pero tiene una frase de relleno única para él solo. “En estas áreas”. Lo sé, ¿verdad? Yo tampoco sé lo que significa. Simplemente escribe esta frase en el final de varias oraciones dentro de sus narraciones improvisadas:

“Eso es algo que puedes aprender cuando te encuentres con nuevas situaciones … en estas áreas”.
O “Mi equipo puede ayudarlo con preguntas como esas … en estas áreas”.
Tiende a agregar esta frase al final de varias oraciones, después de una pausa, en cada narración que ofrece, y sus palabras significarían exactamente lo mismo con o sin la frase. No agrega información adicional, solo necesita el tiempo extra para pensar.

Otro amigo mío desde hace mucho tiempo es un conocido orador, y le gusta agregar una frase que supongo que es un relleno que se usa al final de una historia, mientras que él piensa en la siguiente anécdota: “Y es solo una uhh …”

Él nunca lo termina “es solo un QUÉ?” Quiero preguntar. Pero no significa nada, solo está ahí para ayudarlo a pensar lo que va a decir a continuación:
“Estaba conduciendo tan imprudentemente, pensé que iba a morir y es solo un uhhh … ”
O “… así que cada vez que esto sucede, su cara se vuelve roja y es solo uhhh … ”

Di lo que quieras sobre los humanos. No somos aburridos.

Answer 4

Supongo que hay personas por ahí que ocasionalmente dicen “ya sabes” al final de una oración para reforzar su comprensión de lo que dijeron, pero creo que la gran mayoría de las personas en realidad usan “ya sabes” y otros sonidos variados como rellenos de silencio. . Estas son palabras que no llenan el espacio vacío entre las oraciones cuando intentas pensar en la palabra correcta o en lo siguiente que debes decir.

Si bien Jay Cutler, un graduado de la universidad por cierto, se cuenta que usó las palabras “ya sabes” 57 veces en este breve video, en realidad usa “um” y “ah” incluso más que “ya sabes”.

Ya sabes, lo que digo … todos lo hacemos … bueno, al menos creo que muchos de nosotros lo hacemos, y es tan frecuente en estos días que incluso los políticos y oradores públicos utilizan estos ruidos para llenar el espacio muerto. Y no los convierte en el sonido más inteligente para usar estos ruidos.

Incluso el presidente Obama es culpable de usar “um” un número ofensivo de veces.

Deshazte de este mal hábito y sonarás más inteligente, y la gente te tomará mucho más en serio. Si necesitas ayuda prueba lo que hicieron mis padres. Pídale a un buen amigo que le toque suavemente la cabeza cuando escuche que usa estas palabras de relleno. Aunque tanto como Jay Cutler usa las palabras “sabes, uh y um podrías terminar con una conmoción cerebral.