¿Hay algún significado específico para las mujeres que usan medias negras en los países occidentales? Por ejemplo, las mujeres usualmente usan medias negras en el funeral.

No, no hay significados específicos para usar medias negras en el mundo occidental. Yo diría que el negro va con todo y, por lo tanto, es común que las mujeres usen medias negras para complementar su atuendo en cada ocasión, especialmente para los funerales, ya que se espera que usted use negro.