Si está hablando de imágenes de su propio juego en los cubos, entonces lo que necesita es un software de captura de video como Fraps.
También edito clips juntos, utilizando software de estrangulación de video como NCH Videopad (que me parece intuitivo y directo, justo lo que quiero hacer)