La historia es casi seguramente apócrifa. Quote Investigator hace un buen análisis y afirma que la frase no se usó hasta después de la muerte de Freud. También sería extraño que viniera de Freud; según ese enlace, había un artículo en una revista “dirigida por Sigmund Freud” que analiza qué tan bien establecidas estaban las asociaciones fálicas de un cigarro.
Así que no creo que podamos hablar sobre qué quiso decir Freud o a quién se dirigía, pero aquellos que sí lo dicen podrían significar:
- Un “toma eso” contra las personas que abstraen y analizan demasiado las cosas simples.
- Una “toma eso” contra personas pretenciosas que llevan a Freud a todo.
- Señalando lo ridículo de ver imágenes fálicas en todo
- “Deja de burlarte de mí, solo estoy tratando de fumar un cigarrillo aquí”.