¿Por qué los académicos están obsesionados con la jerga académica?

Answer 1

Probablemente porque entienden los matices de la materia o el lenguaje y esperan que los estudiantes también lo entiendan. No soy un fanático del uso del inglés altamente decorado (o de cualquier idioma en general) en el uso diario, pero recomiendo el uso de la jerga técnica en trabajos de investigación.

• A menudo no hay términos simples para explicar términos difíciles. Demasiado esfuerzo para simplificar las cosas lleva a un uso incorrecto de las palabras.

• Por ejemplo, utilicé incomprensible en la línea anterior en lugar de simple.

  “simple” e “incomprensible” son antónimos, por lo que no podría usar el término “simple” de todos modos. Cometiste un error al escribir un párrafo simple porque fuiste en exceso simplificando. Hay una diferencia entre escribir de forma natural y usar palabras difíciles con fuerza.

• “Mojado” y “empapado” significan cosas diferentes, ¿no? Hay una diferencia en el grado de “humedad”. Las palabras aparentemente simples pueden no captar lo que quieres explicar.
• El objetivo de los trabajos de investigación generalmente no es el hombre lego sino un estudiante de investigación que debería sentirse cómodo con la jerga.
• Los grandes maestros hacen que las clases sean atractivas. La complejidad del lenguaje puede jugar un papel, pero factores mucho más importantes juegan un papel. ¿Qué preferiría tener: un maestro confiado con un flujo fluido de ideas en sus conversaciones o un maestro que trata de encontrar palabras fáciles de explicar? Como dije, lo que viene naturalmente es mejor para usar.

Dicho esto, pueden intentar simplificar un poco las cosas si es posible.

“Todo debería ser lo más simple posible, pero no más simple”. – Albert Einstein