Y luego, además de la adición de Joby a la respuesta de Paul, proviene de los arqueros británicos en la guerra de 100 años contra Francia. La lluvia de flechas de los arqueros fue absolutamente devastadora en las batallas, por lo que los franceses amenazaron con quitar los dedos índice y medio para enseñarles una lección a los arqueros.
Por supuesto, los ingleses tomaron esto con calma y lo convirtieron en un insulto. A veces, después de que los arqueros hubieran disparado, levantaban esos dedos como una forma de decir “¡Aquí tienes, ven y cógelo, frenchies!”, Solo para burlarse de ellos.