¿Hay alguna posibilidad de compartir un asiento con mi amigo cuyo boleto está confirmado?

Su pregunta no es del todo clara.
De todos modos, sí, puedes compartir un asiento con tu amigo, pero para eso tienes que comprar un boleto del mismo tren, la misma clase (También puedes comprar un boleto de clase alta, si quieres gastar algo de dinero extra)
Déjame explicarlo, di que tu amigo tiene un boleto confirmado de SL. Luego debes comprar el boleto de SL del mismo tren y ahora puedes compartir el asiento con él.