El norte de la India: aparte de ‘Namaste’ o ‘Namaskar’, ¿hay una alternativa en su idioma para saludar a alguien?

‘Namaste “y” Namaskar “son un pequeño saludo formal. Los indios no suelen saludar a Namaste cuando se reúnen con sus colegas todas las mañanas o los estudiantes se reúnen con sus maestros en la escuela o fuera de ella.

  • En ocasiones informales, suele ser una versión de “¿Cómo va? / ¿Cómo va todo? / ¿Todo bien?” Preguntas en los idiomas locales.
  • Podría ser un simple “Hola” y otros saludos relacionados en inglés.
  • Podría tratarse de algún tipo de saludo religioso (que tiene sus raíces en la religión pero que suele ser inocuo “puede que te vaya bien”) ( Ram Ram , Jai Shri Kishen, etc.).

Espero que ayude.

“Namaskar / Namaste / Nomoskar / Vannakkam” significa bienvenido. Es una forma formal de saludo.

Supongamos que si algún invitado visita su casa, diga “Namaste / Vannakkam”. Pero en la vida cotidiana, no decimos “Namaskar” a nuestros padres / hermanos.

Hay muchas maneras de saludarse en la India. Soy de la parte norte de la India. así, la gente aquí usa palabras que no tienen significado si están escritas pero que suenan perfectas mientras hablan

Al igual que en Haryana, Uttar Pradesh y Bihar, encontrarás personas que dicen “Ram Ram” para saludarse. “Ram” es el nombre de dios hindú, pero aquí se usa como saludo.

En Vrindavan, se saludan diciendo “Radhe Radhe”. Radhe es una diosa hindú.

En Gujarat, Vaishnavs usa “Jai shri Krishna” significa el granizo Krishna, mientras que la mayoría de las personas en Gujarat dicen “Kem cho?” para saludarnos

Del mismo modo, en Delhi para llamar a alguien más joven que usted, agregan “oye” antes de su nombre. No hay ningún significado de “Oye” en ningún idioma, “oye” se agrega para llamar la atención de la persona. Se trata principalmente de gritar en voz alta para que usen generalmente para los más jóvenes.

En Punjab, dicen “Sat sri akal” que significa que Dios es la verdad suprema.

Pero ahora “hola / hola” generalmente se usa para saludarse, pero si alguien dice “Ram Ram”, “jai Shree Krishna / Ram”, “Sat Sri akal”, “Radhe radhe”, deberías responder con lo mismo. Será considerado grosero.

Alrededor de Lucknow, el saludo común es Aadab Arz, que es quizás el saludo más hermoso en cualquier idioma. Aadab Arz (o Aadab Arz hai) – la transcripción más cercana al inglés sería “Respeto dado”. Aadab Arz generalmente se acompaña con el levantamiento de la mano hacia la frente. La respuesta habitual cuando se recibe con Aadab Arz es Tasleem.

En el norte de la India, cerca de Delhi y hacia Punjab, Ki gal hai es un saludo común entre amigos: significa ¿Qué es lo que pasa?

Otro saludo común es solo el plan de Salaam.

Pranam, que significa “Me inclino ante el Señor Supremo en ti”, indicado por las palmas dobladas colocadas delante del cofre. La inclinación hacia abajo de la cabeza es una forma elegante de extender la amistad en amor y humildad.

El significado espiritual es aún más profundo. La fuerza vital, la divinidad, el Ser o el Señor en mí, es la misma en todos. Al reconocer esta unidad con la reunión de las palmas, saludamos con la cabeza inclinada hacia la Divinidad en la persona que encontramos. Es por eso que a veces, cerramos los ojos mientras hacemos pranam a una persona venerada o al Señor, como para mirar dentro.

En Punjabi, puedes decir “Namaste”, o “Sat Sri Akal” (más de una cosa cultural sij). Si estás en un entorno informal, di, conociendo a tus amigos, dices “¿Kidda?” (que significa “¿Qué pasa?”)

India es uno de los países más diversos del mundo, bajo este vasto manto de diversificación se encuentran varias religiones. “Namaste” o “Namaskar” se usa más comúnmente ya que proviene del idioma nacional hindi.

Habiendo dicho que cada cultura tiene su propia forma de saludar a personas como ‘Salaam’ o ‘Assalamualaikum’ que usan los hermanos musulmanes, ‘Pranaam’, ‘Palagi’, ‘Sat Sri Akal’ son algunas de las pocas que se usan en el norte ‘, Vanakkam ‘en el sur y puedes seguir agregando más a la lista a medida que avanzas.

La idea es simple, sea lo que sea que te resulte cómodo, usa incluso decir ‘Hola’ o ‘Hola’.