Si comienzas a tener sexo casual con tu mejor amiga, ella ya no es tu mejor amiga. Ella es tu novia casual (no reconocida) o tu FWB.
Si leo tu pregunta correctamente y quieres tener una relación concurrente con otra chica, entonces lo más decente y ético es decirle a la otra chica, desde el principio, que también tienes una novia / FWB casual.