¿Cuáles son algunas buenas obras de literatura sobre cómo las personas eligen sus obligaciones para con la sociedad en lugar de sus deseos más profundos?

Puedes encontrar muchas de esas historias en la literatura inglesa. Empieza por ahi

En las dos obras famosas de Alan Moore: V para Vendetta y Watchmen, encontrarás tales relaciones. Ambos tienen filosofías únicas y contrastantes que potencian la trama. En su trilogía de Materiales Oscuros también hay una lucha entre el amor y el deber. En Frankenstein hay una lucha entre creador y creación en la cual los estándares sociales impiden que uno ame o respete al otro.