Me encanta el anime, pero he tenido muchas conversaciones con personas que lo desprecian y compartirán sus respuestas. Así como mi defensa tonifica las generalizaciones.
- Las caras todas parecen iguales. Los personajes de anime se diferencian principalmente por el color / estilo del cabello y la ropa
- El diálogo es terrible. Esto es cierto para la mayoría de los doblajes, la mayoría del diálogo se traduce no solo por el significado sino también por el movimiento de la boca del personaje. Así que tiene que ser cambiado y comprometido. La animación tradicional filma al actor de voz mientras graban y el animador une la boca de los actores con el personaje. Anime dub se hace en opuesto. Sí, parece extraño, pero los actores de voces de anime son algunos de los actores de voz más talentosos que existen debido a la habilidad que se necesita para igualar la animación original.
- Odio los subtítulos. Aprende a leer mejor, más fuerte, más rápido. Hay muchas películas extranjeras fantásticas que pierden su encanto cuando se doblan. También la belleza de Disney y la bestia es sorprendentemente satisfactoria en un doblaje francés.
- Son demasiado violentos. Estás viendo las cosas equivocadas.
- Los temas sexuales me incomodan. Estás viendo las cosas equivocadas.
- Las líneas de la historia son difíciles de seguir. A veces simplemente son.
Al final el anime no es para todos. Sin embargo, he logrado calentar a algunos que odian a cierto anime exponiéndolos a las cosas correctas. Hay mucha variedad por ahí, no todo es pokemon y dragon ball z.