¿Los canadienses tienden a mostrar agresividad pasiva hacia los estadounidenses?

Ese no es el término que usaría. Yo diría que los canadienses (nosotros) solíamos tener un complejo de inferioridad masiva hacia los estadounidenses, pero en los últimos 20 años aproximadamente, y mucho más durante el año pasado, en su mayoría han desaparecido, reemplazados por la compasión y la vergüenza de estar en el mismo continente. .

En mi experiencia, generalmente no. Soy de Vermont, muy cerca de la frontera. La mayoría de los canadienses con los que he interactuado estaban en Vermont (simplemente no termino yendo a Canadá con tanta frecuencia).

En general, los canadienses no son más agresivos pasivos que los demás, y, de hecho, suelen estar a la altura de su estereotipo amigable y amable.

Aunque una vez tuve un quebequense, intenté corregir mi pronunciación de los nombres de lugares en Vermont. Sí, originalmente eran palabras francesas, pero no hablamos francés, así que anglicamos todo. Podrías decir Mong-pay-li-ay, pero nosotros decimos Mon’pill-yer.

Ah, y lo hacen mal grado jarabe de arce. Y este estúpido nuevo sistema de clasificación conjunta entre el USDA y el CFIA no es una mejora.