¿Por qué la gente en los Países Bajos dice malas palabras en todos los contextos?

Answer 1

Pregunta original: ¿Por qué las personas en los Países Bajos dicen malas palabras en todos los contextos?

Bueno, esto no es cierto, esto es una generalización.

Dicho esto, los holandeses diferencian entre explotables ( krachttermen ) y malas palabras ( scheldwoorden ). Los explosivos se usan para expresar el descontento con la situación, cuando alguien siente dolor o frustración, mientras que las palabras de júbilo se usan para ofender o insultar a alguien.

Los explosivos son de hecho ampliamente utilizados, pero no por todos y no todo el tiempo. Los holandeses creen que puede aliviar el dolor cuando se pronuncia. Sin embargo, se considera un paso en falso para expresarlos en el espacio público o en eventos oficiales. Muchas personas todavía se ofenden.

Con respecto a las palabras de júbilo, se considera abuso verbal y puede considerarse como un delito grave cuando se pronuncia. El abuso verbal contra miembros de la fuerza policial o el servicio civil puede llevar a una multa considerable.

Answer 2

¿Perdóneme? “Todos los contextos” es un poco ambiguo. ¿Podría ser más específico?

En cualquier caso, lo que deduzco de tu pregunta es que quieres saber por qué los holandeses usan malas palabras en muchos contextos diferentes.

Las malas palabras no son tan tabú en los Países Bajos y en Bélgica (incluyo a Bélgica porque el 60% de la población habla holandés y las culturas son muy similares) como en la mayoría de los países. Por lo general, se usan para poner algo de “fuerza detrás de tus palabras” o para dejar en claro que eres serio.

Es similar al inglés: puede usarlo para expresar su punto de manera más clara.

Y es jodidamente común entre los hablantes de holandés.

Simplemente no se considera ofensivo usar malas palabras en holandés como lo es en la mayoría de los idiomas, en mi experiencia. Aunque nos enfadamos si alguien maldice con enfermedades, nadie lo aprecia.