Aquí hay algunas posibilidades que veo para esto:
- No son angloparlantes y tienen dificultades para formular una pregunta válida en inglés.
- Sus habilidades en el lenguaje escrito dejan mucho que desear. Lamentablemente, muchos graduados de secundaria hoy en día no pueden expresarse por escrito.