En una escala del 1 al 10, ¿qué tan difícil es aprender turco?

Answer 1

Al igual que con la mayoría de los idiomas, depende en gran medida del idioma o los idiomas con los que ya habla o al menos está familiarizado.

Si solo hablas inglés, el turco no va a ser muy fácil, pero tampoco será extremadamente difícil. El Instituto del Servicio Exterior, por ejemplo, clasifica al turco como idioma de categoría 4 (se necesitan 44 semanas para alcanzar la competencia general). Los idiomas más difíciles de aprender para los hablantes de inglés están en la Categoría 5.

Por mi parte, he estado luchando con el turco desde hace algunos años. Hablo inglés, francés y rumano, ninguno de los cuales se acerca al turco. El mayor obstáculo para mí parece ser la mecánica del lenguaje. Superé el tema del orden de las palabras bastante rápido, pero como el turco es un lenguaje aglutinante, todavía tengo que entrenar a mi cerebro para que piense de esa manera y entienda automáticamente las relaciones establecidas por todos los sufijos. A veces me toma unos minutos descifrar el significado de las oraciones, y hablar solo es posible con personas ridículamente pacientes.

Dicho esto, cada vez que tuve la oportunidad de conversar en turco durante largos períodos de tiempo (por ejemplo, visitar Turquía durante más de una escapada a la ciudad), mi nivel de expresión en turco estaba mejorando sorprendentemente rápido.

Por lo tanto, diría que el turco no es un idioma difícil de aprender (¡las reglas gramaticales muy claras, con casi ninguna excepción, son una gran ventaja!) Pero es bastante difícil volverse fluido solo de los libros de gramática. Vivir en Turquía por un tiempo puede hacer que tengas fluidez en menos de un año. Si esa no es una opción, escucha música turca (y busca las letras y las traducciones), mira películas o series de televisión subtituladas (prestando atención a la lengua vernácula) e intenta hacer amigos que hablen con fluidez. Esto hará que la asimilación del lenguaje sea mucho más fácil.

Answer 2

No puedo darte un número, pero puedo decir esto;

1. aprendiendo la estructura
2. aprendiendo palabras
3. Aprendiendo el alfabeto y las pronunciaciones.

Cuando lo pienso, estas son solo dificultades cuando se aprende un nuevo idioma. Si pensamos para tuekish;

1. Ya conoces el alfabeto. Lo único que necesitas aprender es letras de pronunciamiento adicionales y diferentes. Las letras ç, ğ, ı, ö, ş, ü son adicionales.

   Mientras pronunciamos las letras c, e, g, i, j diferentes entonces el inglés. He visto que las personas tienen dificultades cuando necesitan leer h, ğ y ı. otros fueron bastante fáciles para ellos.

2. Aprender palabras y estructura es trabajo simultáneo. Pero, la gramática turca es simple. yesi hay muchos sufijos, etc., pero cuando se obtiene la lógica, se aplica igual a todas las palabras y oraciones. No hay mucho cambio en la forma.

   Por ejemplo, hay idiomas que cambian la raíz de la palabra según el género o el tiempo o algunas otras cosas. En turco, la raíz es siempre la misma. solo necesitas añadir otro sufijo. cuando memorice el sufijo de cada posición, solo utilícelo para cualquier palabra.

3. Las palabras son aloooott … tenemos demasiadas palabras para el mismo significado o demasiados significados para la misma palabra …

   Esto es el resultado de estar en el medio del mundo y ser una nación fácilmente influyente. Tenemos palabras del francés, inglés, árabe, persa, etc, etc., así que si tiene buena memoria, tendrá más éxito.

Todos los idiomas son difíciles. A pesar de que hay muchas palabras de préstamo del árabe, me parece que el árabe es muy difícil de aprender y, por tanto, he dejado de aprenderlo. (No me interesé mucho en eso)

Pero hay un hecho que todos tienen una predisposición diferente. por ejemplo, tuvimos un curso de ruso (bueno, yo tampoco lo completé, pero todavía) turco del noreste, la gente tuvo más éxito en la pronunciación rusa porque tienden a hablar más rápido y con acento, mientras que los del sur, kurdo, fueron más exitosos en árabe.

Answer 3

Depende de los idiomas que ya conoces. En mi caso, sé árabe y francés. Es una locura que saber árabe ya me lo hizo mucho más fácil. Muchas palabras son familiares. Desde ese punto, aprender prefijo y sufijo, la estructura de la oración, las palabras clave … Puedo decir que es más fácil que el inglés.

Aquí están los idiomas que sé y lo difíciles que son.

Árabe 10 (estudiado árabe estándar desde la edad de 5 a 17 años y ahora de 24 años no puedo formar una oración decente o un párrafo coherente)

Francés 6

Inglés 5

Turco 3–4 (habría sido 5–6 si no supiera árabe)