Si crees que el animal específico es macho o hembra, usa el pronombre correcto para ese animal. Cuando no estés seguro, debes elegir uno u otro. Siempre use el mismo cuando no esté seguro. Por ejemplo, mi tío llama a todos los gatos “ella” hasta que él lo sepa, mientras que yo llamo a todo “él”. Deja que la gente te corrija educadamente. Si te corrigen, quédate con la corrección.
Es posible que tenga que escuchar atentamente la corrección, que puede no ser más que la persona con la que está hablando y usarla. Si le molesta a la persona con la que está hablando, puede agregar más fuerza a la palabra, decir el pronombre más largo, más fuerte y con un tono ascendente.
En grupos, todo es ‘ellos’ sin importar el sexo o la cantidad, incluso si se trata de personas. También puede usar ‘ellos’ para un animal en lugar de él / ella si tiene miedo de cometer errores. Ver singulares ellos. No se corregirá hasta que se vuelva ambiguo en cuanto a qué pronombre se refiere a qué animal.
Además, nadie, ni siquiera el animal, se sentirá ofendido por ti cuando lo llames, siempre y cuando estés seguro de que es un animal y no una persona. Se aplicarán los mismos consejos para usarlo, pero es más probable que tenga un error, porque mientras las mascotas tienen nombres, la mayoría de los otros animales no lo tienen. Tener un nombre implica que es familiar para alguien, y no se vuelve más impersonal que ‘it’ en inglés. Si lo usa en una persona, podría causar ofensa, ya que se supone que las personas son especiales.
- ¿Cómo puedo confiar en el estudio donde los días son escasos y los sábiles son altos e incluso el trabajo no se realiza según lo planeado?
- No soy muy sociable y, por lo general, preferiría no estar con otras personas. ¿Por qué?
- ¿Cómo determinas cuándo es tu culpa y cuándo es de la otra persona?
- ¿Cómo te comportas de manera amistosa hacia un adamento y una persona egoísta?
- ¿Cuál es la respuesta apropiada cuando alguien dice “te bendiga” en respuesta a tu estornudo?
Como hablante de inglés, es difícil para mí hablar de que una silla es una mesa para ella o una mesa para él. No entiendo por qué las personas crearon lenguajes que relacionan el sexo con objetos que están claramente mal equipados para ser él o ella. Supongo que le dio algún tipo de familiaridad. En tiempos pasados, los guerreros masculinos darían a sus espadas nombres femeninos por la sensación de ser socios. Los nombrarían con la esperanza de que la espada diera un mejor rendimiento. Hoy, llamamos a esto la falacia patética.
Algunos idiomas pueden haber decidido que cualquier cosa debe tener un género (esto difiere del sexo) en función de si se supone que un hombre o una mujer lo ha usado. Pero entonces, ¿por qué en francés es un sujetador masculino?