En Australia, si un ciudadano se encuentra con el Primer Ministro, generalmente se dirigen a él por su nombre de pila, ¿sucedería esto en los Estados Unidos?

Diferentes países, diferentes costumbres. Ninguno es mejor o peor.

No, no sucedería en los Estados Unidos. Los estadounidenses consideran que la forma correcta de dirección es “Sr. Presidente”. El título continúa siendo utilizado incluso después de que la persona haya dejado el cargo de presidente al jubilarse. Algunos otros títulos también continúan después del retiro, como General, Almirante, Embajador, Senador, etc.

El Reino Unido exige más formalidad, con “Su Majestad” seguida de “Señora” como referencia. La reina también recibe lazos y reverencias.

La práctica australiana mencionada se consideraría altamente informal en la mayoría de los países. Pero Australia es Australia y tiene su propia manera de hacer muchas cosas.

The Right Honorable (nombre completo), PC, MP * Primer Ministro de Canadá
Bloque Langevin
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

Nota: el término “Sr. Primer Ministro” no debe utilizarse.

Esto es de la página web del gobierno canadiense dignatarios federales

Este es el discurso formal canadiense al Primer Ministro. También a los antiguos PM aún se les llama “Bien, Honorable, pero este es un título formal y escrito. En la conversación, probablemente sea el Sr. Harper o el Sr. Martin.

La gran diferencia entre Australia / Canadá y los Estados Unidos es que el Presidente es el Jefe de Estado y el Jefe de Gobierno, mientras que en Canadá y Australia el Primer Ministro solo es el Jefe de Gobierno.

Australia se considera a sí misma como una sociedad igualitaria, aunque esto está un poco desactualizado si nos fijamos en las medidas de control instaladas para mantener la conformidad. Pero aquellos que presumen que es apropiado prescindir de estos indicadores de respeto si no de homenaje son bienvenidos simplemente porque, supongo, los políticos australianos desean extender el alcance personal mediante un sentido de intimidad (servicio de labios) con el electorado. Algunos son criados con percepciones más antiguas pero no menos válidas de dirigirse a otros, particularmente aquellos posiblemente con un rol o posición jerárquica superior. Simplemente dice que estamos preparados para renunciar a las nociones de protocolo por el bien de la apariencia.

Habiendo chocado virtualmente con un ex primer ministro australiano y compartiendo un breve intercambio mientras bajaba de una escalera mecánica en el aeropuerto de Dubai, me sentí obligado a llamarlo “Sr. Howard”. Por supuesto, he visto a otros reunirse con él en persona en los informes de noticias y gritar “¡Johnny!”, Así que cada uno a su propio.

No, esto se consideraría muy grosero para dirigirse al presidente de los EE. UU. De esta manera. He leído que cualquier persona que trabaje en la Casa Blanca está allí para servirle y se le exige que se dirija a él como “Señor Presidente” en todo momento. Un plebeyo o ciudadano también acata esta tradición. Ni siquiera puedes llamarlo Sr. Obama. Incluso antes de la presidencia, fue tratado como “el senador Obama”.