Masculismo: ¿Es ofensivo referirse a mi compañero como “mi hombre”?

No lo creo. Por el contrario, sería un gran impulso de testosterona para tu pareja si te refieres a él como tu hombre. Refuerza su masculinidad, además de dar una buena sensación debido a su sentido de posesión.