¿Es “sexy” un cumplido o un término lascivo?

No es la palabra, es el contexto en el que se dice la palabra …
Lo mismo con ‘sexy’. Bigfoot me puede llamar sexy. Ahí es donde termina la lista. *

* A menos que seas mujer, un unicornio o cualquier otra criatura mítica gloriosa.

Ambos dependen de la perspectiva individual.

Definitivamente un cumplido! ¿Alguna vez escuchaste a alguien decir “(s) él es tan sexy, que me repugna”!