¿Por qué las personas atractivas se llaman ‘calientes’?

Answer 1

Por personas “atractivas” presumiblemente se refieren a los atributos físicos de la persona en cuestión.

Entonces, ¿qué crees que sucede cuando ves o te encuentras con alguien con quien te sientes físicamente, o para ser más precisos, sexualmente atraídos? Su cuerpo se llena de hormonas que hacen que su temperatura se dispare. Por lo tanto, el “calor”.

Y, por lo tanto, es la capacidad de elevar la temperatura colectiva de muchas personas unas cuantas muescas en la escala del termómetro lo que hace que las personas atractivas se calienten, al rojo vivo o al fumar. Y a veces incluso una bomba o dinamita para el caso.

Answer 2

Sospecho que Shubhojoy Mitra tiene razón en que el uso de “hot” para indicar la activación tiene una base fisiológica.

Este significado de “caliente” es en realidad muy viejo, y parece ser un derivado del uso de “caliente” como un descriptor de cualquier tipo de sentimiento fuerte – considere “enojado”, que significa “enojado” en lugar de “lujurioso” – lo cual se evidencia desde el siglo X . En el siglo XIV, Chaucer usa “caliente” con lo que parece una connotación explícitamente sexual: lo caluroso que era, y lujurioso como un gorrión.

Algunos otros lenguajes usan el concepto de “hot” de esta manera. En español, “Tengo calor” significa “Estoy caliente” en el sentido de la temperatura, mientras que “Estoy caliente” podría interpretarse como “Estoy caliente” en el sentido sexual.

El uso más temprano de “caliente” se aplica a la persona que está “encendida”, no a la persona que está haciendo el encendido, por así decirlo. El cómo y cuándo se transfirió el significado al objeto de atracción es una pregunta interesante, y no he encontrado una respuesta clara.