¿Por qué parece que la mayoría de las personas con inclinaciones ateas en su infancia tienden a sentirse atraídas por el budismo a medida que crecen?

Probablemente porque el budismo es limítrofe ateo. Rechaza el concepto de dioses. El budismo enseña que la vida futura no es importante e incluso la especulación sobre la naturaleza o la causa del universo no es importante y pone énfasis en el ahora y el “ser” en el momento.

Cuando te metes en la reencarnación, las cosas se ponen turbias. El budismo tiene un aspecto espiritualista, aunque, como muchas religiones, hay muchos sabores del budismo. Los ateos pueden sentirse atraídos por el sentido de comunidad y ritual que proporciona el budismo sin tener que adorar a un dios.

Ateo en la negación de lo sobrenatural.
Teísta en el ritual.