“Motivado políticamente” no es un eufemismo para “desquiciado”, es eufemismo para terroristas , cuando el tirador es un estadounidense blanco, especialmente un cristiano. Imagínese si un musulmán hubiera hecho lo que hizo este hombre en Colorado. Habría sido inmediatamente etiquetado como terrorista. Nadie diría “motivado políticamente”.
En general, “motivado políticamente” tiene una connotación negativa: ver definición: motivado políticamente; a menudo se utiliza en el contexto de un acto violento o reprensible. Lo “político” aquí significa en interés de un partido político, ideología o gobierno en particular. Incluso si no es violento, siempre es negativo, como decir que una huelga fue motivada políticamente, o el cierre de un gobierno fue motivado políticamente, etc. Es solo una frase que significa algo negativo.