¿Qué debo hacer si la gente me confunde con japonés?

Answer 1

¿Qué tal si les decís cortésmente que eres, de hecho, chino? No parece ser una orden demasiado alta. Incluso puedes sonreír cuando lo haces. Naturalmente, si es un hablante chino, podría responder, cortésmente, en chino.

Esos tontos que dijeron “Kamikaze” a ti? No son motivo de preocupación y probablemente no pudieron encontrar China o Japón en un mapa con los nombres claramente impresos.

Answer 2

No estás solo en esto. Le pasa a mucha gente. Cuando estuve en Macao, me confundieron repetidamente con un británico o un ruso, aunque soy una mujer estadounidense. También soy de herencia italiana, pero aquí, mis compatriotas me adivinan para irlandeses una y otra vez. Mi amiga de Italia ha sido confundida con india, griega o árabe donde quiera que vaya. Solo piensa en ti mismo como “humano”, y no te preocupes por eso. Es un error honesto de personas con buenas intenciones, nada de lo que ofenderse. Y estoy seguro de que no se ofenderán si los corriges, siempre y cuando sea agradable, como, ‘Oh, lo entiendo todo el tiempo, pero en realidad soy chino, no japonés’. Probablemente se disculparán y la vida continuará con normalidad.

Answer 3

Realmente no veo el problema aquí. Si sostuviera una imagen del británico promedio y del francés promedio, ambos se verían muy similares. Si sostuviera una foto de un canadiense y un estadounidense, probablemente no sabría quién es quién y viceversa con Japón y China. De ninguna manera estoy diciendo que los chinos y los japoneses tienen el mismo aspecto y sí, hay maneras fáciles de notar la diferencia una vez que los conozca, pero las personas de las mismas regiones suelen ser similares (y esto se aplica a todos los ejemplos anteriores). La gente que te grita Kamikaze es probablemente racistas sin educación que generalizan todos los orientales. No hay mucho que puedas hacer realmente aparte de decir “Lo siento, pero soy chino”. Además de eso, no veo por qué realmente importa. ¿Tienes algo contra los japoneses? Entonces si es así solo puedes arreglar eso.