¿Cuál es la mejor manera de acercarse a un amigo británico?

No conozco otra forma específica que no sea la forma en que te acercarías a cualquier otro amigo. Estoy bastante seguro de que de donde sea que vengas, todos somos casi lo mismo en cuanto a querer que alguien con quien hablar y reír y alguien que escuche