Yo diría que es mejor encontrar una razón para hablar con él y simplemente tener una conversación. Al final, generalmente sabrás mucho más sobre él y sobre cualquier posible conexión entre tú antes. Puede darte una respuesta positiva, eso sí, hay interés. O puede darle una respuesta negativa cuando se da cuenta de que no es compatible, o puede darle una respuesta donde no esté seguro. Si es así, tenga otra “cita” informal invitándolo a algún lugar o simplemente hablándole más. En otras palabras, no importa si sabes si es gay o no. En lo que respecta a lo que estás buscando, descubrirás si está interesado, muy pronto, cuando comiences a hablar con él y tratar de salir con él. O bien corresponderá, o huirá, o tal vez no esté seguro de si mismo y de sí mismo necesita más tiempo para ver si los dos se gelifican. Enviándole un mensaje de texto, no diría que no es una buena idea. Podría hacerlo más paranoico que interesado.