Traducción simple: Tu es beau (es más “eres hermosa”)
Consejo: muy favorecedor, suena sincero.
Traducción del argot: Tu es beau gosse (que insiste más en el atractivo)
Consejo: Lo usaría en situaciones más lúdicas.
Traducción Vslang: T’es BG (“BG significa b eau g osse”)
Consejo: usarlo si tienes más de 30 es arriesgado.
Related Content
¿Tener acné hace a un chico poco atractivo? Se aprecia la honestidad.
¿Esperaría que un hombre muy guapo utilizara una aplicación de citas como Tinder?
Debido a que en inglés, “guapo” se asocia generalmente con los hombres (a diferencia de “bonito” o incluso “hermoso”), usaríamos en francés el equivalente masculino adjetivo “beau”. Por lo tanto, sería “tu es beau”. También supongo que usted a) conoce bien a la persona yb) solo hay de él, de lo contrario sería a) “vous êtes beau” o b) “vous êtes (tous / all) beaux”.
La primera frase (como mencionó Khoa Do Trinh) que me vino a la mente fue: “¡Tu es beau!”
Para un estudiante del idioma, creo que es la frase más común, por lo que fue fácil de recordar.
eres guapo se dice como ” vous êtes beau ” en francés. Básicamente, guapo se conoce como hermoso, por eso se usa beau.
La traducción literal para lo que pediste es:
Vous êtes beau
Tu es beau gosse
Si no los conoces bien – Vous etes beau
Si los conoces – Tu es beau
More Interesting
¿Los occidentales encuentran atractivas a las asiáticas?
¿A los chicos les gustan las chicas fuertes?
¿Qué es más atractivo: cabello rubio con ojos negros o cabello marrón dorado con ojos azules?
¿Prefieres ser guapo o inteligente?
En una escala del 1 al 10, ¿qué tan guapo y elegante crees que es James Comey?
¿Quién es la actriz más bella en películas hindi?
Cómo lucir bonita de maneras simples.
¿Puede el nombre de nacimiento de alguien afectar lo atractivos que son para ser?