¿Hay algo que motive a un ateo a hacer algo éticamente bueno o dejar de hacer algo malo si nadie está mirando?

¿Hay algo que motive a un ateo a hacer algo éticamente bueno o dejar de hacer algo malo si nadie está mirando? SÍ, exactamente lo mismo que motiva a los teístas a hacer cosas malas cuando nadie está mirando.

Sí, ser un buen humano es favorable para la supervivencia. La empatía y la bondad están muy bien integradas en los genes humanos. Si prestas mucha atención a cosas reales en el mundo, sentirás que tu cuerpo rechaza hacer lo que consideras cosas moralmente incorrectas.

Y algunas personas eligen hacer el bien porque algún maestro está mirando.

Sí; se llama filosofía, y al igual que la religión, puede influir en uno para hacer lo bueno o lo malo.