Usted no El idioma nacional de Japón es el japonés. Solo hablan inglés para ser educados contigo porque no hablas japonés (y, obviamente, no esperan que todos los que vacacionen allí puedan aprender un idioma completo, especialmente uno tan diferente del suyo en el caso de Angloparlantes, para un viaje corto). Pero si vives allí, si su inglés te molesta, te recomiendo aprender el idioma local. Estás en una posición única para aprender de manera inmersiva donde hay mucha gente que te ayuda con el vocabulario cuando estás perplejo y te corrige cuando te equivocas.
La excepción, por supuesto, es si preguntan si han acertado en algo, lo que algunos pueden, ya que también pueden aprovechar la oportunidad de hablar con un hablante nativo.