¿Por qué todos están tan obsesionados con el inglés en la India?

Answer 1

¿Es realmente una obsesión o es una forma de vida?

Consideremos algunos consejos:

1. El inglés es el único idioma común para las personas de los 29 estados, que de otra manera hablarían un idioma nativo. La Constitución de la India reconoce 22 idiomas. En general tenemos 122 idiomas principales, y otros 1599 otros idiomas. ¿Lenguaje común? Inglés. Idiomas de la India – Wikipedia
2. De los ~ 100,000 periódicos y publicaciones periódicas registrados en la India, el 13% está impreso en inglés, superado solo por el hindi (40%). Si uno pasara por alto la circulación rural de publicaciones hindi y vernáculas, el inglés encabezaría la lista. Se aconseja segregar estos datos, ya que se habla inglés, y por lo tanto también se lee principalmente en entornos urbanos / semiurbanos en la India.

Uno puede argumentar que la circulación debe ser considerada en lugar del conteo de publicaciones. Claro, podríamos verlo de esa manera también. Pero el número de publicaciones sirve para mostrar el idioma de elección de los editores, una elección basada únicamente en el idioma del lector o “segmento objetivo” en la terminología del mercado.

1. El inglés es el medio de educación en la mayoría de las escuelas urbanas de la India.
2. La mayoría de los usuarios de Internet, los teléfonos inteligentes utilizan el inglés como el idioma en sus dispositivos.
3. WhatsApp permite la opción de comunicarse en hindi. Sin embargo, el inglés es lo que la mayoría de la gente elige usar en la India porque es el idioma que usan.
4. Populares sitios de compras en línea: Flipkart, Amazon.in, ebay.in, Snapdeal, Lenskart, Healthkart, Myntra, PayTM, todo en inglés.
5. Señales en carreteras, caminos, calles, estaciones de metro – inglés + el idioma local.
6. Mucha gente en las generaciones urbanas más viejas, al menos las dos anteriores, conocían el idioma y lo usaban en diferentes grados.

Seguramente esto no puede ser por un intento deliberado o consciente de abrazar un idioma extranjero.

Yo, un indio promedio contesté esta pregunta en inglés. Para el caso, Quora se usa principalmente en inglés y esta pregunta se hizo en inglés (asumiendo que el interrogador es un compañero indio).

El inglés llega al indio culto de forma natural. Era un idioma extranjero hace un par de siglos, antes de que nosotros, como nación, lo aceptáramos; y como un famoso diálogo en una película hindi ambientada en Londres, hoy en día, más personas en la India hablan el idioma que toda la población de Inglaterra .

El inglés también es nuestro idioma, podemos usarlo sin culpa ni sentimientos de antipatriotismo.

Answer 2

Se están realizando intentos sistemáticos para mostrar interés en el inglés como una obsesión de los indios urbanos. ¿Quién proyecta esta impresión? Son los ricos rurales y las personas influyentes quienes no quieren que los jóvenes rurrales y semiurbanos compitan con sus hijos. Sus propios hijos son enviados a los internados urbanos o a la familia a medida que se desplazan a las ciudades. Los niños de los segmentos marginados y privados, trabajan más duro y tratan de ponerse al día con los demás a través de English Medium. Al burlarse de sus esfuerzos como obsesión, estos intereses creados intentan perpetuar las disparidades del pasado, para siempre.