¿Por qué los adultos son tan sensibles a las insultos, pero esperan que sus hijos lo toleren?

Porque la llamada de nombres es infantil. Por eso lo esperan de los niños.

Del mismo modo, esperan que las personas toleren llorar, escupir y ensuciarse con un niño pequeño. Pero cuando un adulto hace cualquiera de esas cosas, se vuelve … incómodo.

Porque consideran a los niños como menos humanos y no ven lo que se ha arraigado desde la infancia, una vez que hayan crecido. Es una disonancia cognitiva común entre los neurotípicos que no logra ver las conexiones entre las relaciones obvias de causa y efecto.

Reto la premisa de la pregunta. No creo que la mayoría de los padres esperen que sus hijos lo “toleren”, lo que leo como “lo absorben y lo soportan”. La mayoría de los padres, al menos los que conozco, tratan de enseñar a sus hijos a tratar directamente con el nombre – Comportamiento llamativo y agresivo de otros niños. Las habilidades sociales son difíciles y no hay respuestas fáciles, pero la mayoría de los padres (aunque ciertamente no todos) no se encogen de hombros. Hacen todo lo posible para equipar a sus hijos lo mejor que pueden.