En mi país se considera sensato y pertinente quedarse en cama y recuperarse de una enfermedad, especialmente de la gripe y los resfriados graves. Ciertamente, no está mal visto ni es considerado como perezoso, especialmente si se trata de una enfermedad contagiosa o infecciosa y la mayoría de las personas están muy agradecidas de que el virus no se propague más en detrimento de otras personas desafortunadas.
No hay duda de que el cuerpo se recupera mucho más rápido cuando está horizontal y relajado y la mayoría de las personas todavía pueden usar su computadora portátil o leer el material relacionado al estar acostado en la cama. No veo ningún inconveniente en este comportamiento y nada de lo que avergonzarme tampoco.