No, sólo son más crudos.
De un antiguo sketch en el Show de Ed Sullivan (mira el show en Wikipedia, si nunca lo has oído):
Un cómic en inglés intercambia palabras británicas por palabras en inglés americano en un discurso: camión para camión; capó para capucha; calzada para la carretera; … // ¿Resultado? Risas de la audiencia.
Al final del sketch, él dice algo extraordinario: “Solo recuerda, si maldices todo el tiempo, ¡no te quedará nada para ocasiones especiales!”
- ¿Qué piensa la gente acerca de las personas con cabeza grande?
- ¿Qué tan bueno es usted para convencer / manipular a las personas para que hagan su oferta?
- ¿Qué pasa cuando te enfrentas a un narcisista?
- Si existiera la purga, ¿intentarías matar gente o esconderte?
- ¿Sonreír en cualquier situación es la solución de todo?