¿Por qué los rusos en el cine estadounidense casi nunca parecen rusos?

A veces hay rusos de aspecto decente en las películas estadounidenses, pero en general la suposición de la pregunta es correcta.

La razón es que Hollywood y los Estados Unidos en general no estaban interesados ​​en Rusia en los últimos 20 años más o menos. Esto es notable no solo en las películas sino en los medios y en las cualidades de los políticos que tratan con Rusia. Un nivel de comprensión de Rusia en EE. UU. Es extremadamente bajo, a veces parece una locura. No se trata de ser amigable o hacer lo que Rusia quiere. Se trata de tener enemigos decentes al menos. “¡Danos un poco de dinosaurio de la guerra fría, estas eran las personas que puedes respetar!”

Hay una esperanza hovewer. Parece que Estados Unidos comienza a hablar seriamente de Rusia, incluida su industria cinematográfica. En “Homeland” y “The house of cards”, los rusos pueden ser héroes negativos pero parecen personas reales.

En 2015, Svetlana Alexievich ganó un premio Noble en literatura. Es una escritora de documentales bielorrusa, escribe en ruso. Es una liberal liberal izquierdista clásica, hay muchas preguntas sobre la calidad de sus escritos, la mayoría de la gente en Rusia piensa que la decisión sobre un premio se basó en razones políticas. No importa Zakhar Prilepin, otro (y mucho mejor) escritor ruso proporcionó el siguiente comentario sobre esto (no es una cita directa, lo reproduzco de memoria): Solo somos interesantes para ellos cuando somos fuertes. Necesitan nuestros submarinos nucleares cerca de sus costas para interesarse en nuestra cultura. Aleksandr Solzhenitsyn, Mikhail Sholokhov, Boris Pasternak, Ivan Bunin, no importa si son pro o antisoviéticos, todos obtienen sus Nobles premios cuando la Unión Soviética era considerada un enemigo fuerte y peligroso.

Mirando cómo se desarrolla la situación, probablemente debería esperar uno o dos ganadores del premio Russian Noble más pronto. Algunos Oscars también son posibles. ¡Y seguramente espero más villanos rusos! 🙂

Primero, a veces hay actores rusos que interpretan a los rusos en las películas estadounidenses. De la generación más o menos reciente, Konstantin Khabensky y Vladimir Mashkov lo hicieron. Definitivamente se ven rusos 🙂

En general, los propios rusos parecen bastante diferentes. Hay diferentes rusos con diferentes raíces, los que provienen de diferentes etnias, matrimonios mixtos, etc. Algo similar a los estadounidenses. Así que no hay una mirada definitiva “rusa”. Lo mismo para las otras grandes naciones, por ejemplo, China, desde mi experiencia.

Es mucho más frecuente que no se preste atención a los detalles: inventar nombres extraños, el uso de letras incorrectas (a veces incluso no cirílicas) en los documentos que se muestran, usar la música u otros elementos de la cultura, asociados con una generación totalmente diferente, etc. Esto le da el aspecto “no ruso” al espectador ruso. Parece que a los productores de películas simplemente no les importa todo eso.

No estoy seguro de lo que quieres decir con eso. En nuestras películas utilizamos actores que son en su mayoría estadounidenses, canadienses, australianos, neozelandeses o británicos, según el lugar donde filman. Tenemos algunos actores ruso-estadounidenses que trabajan en nuestra industria cinematográfica. Mila Kunis es rusa aunque creció en los Estados Unidos. Mila Jovovich es de Rusia decente. Nació en Ucrania y vivió en Moscú hasta los 5 años. La actriz estadounidense Natalie Wood nació en San Francisco de padres rusos. Ella nació Natalia Nikolaevna Zakharenko. James Franco y Leonardo DiCaprio tienen ascendencia rusa. Yul Brynner era ruso y tenemos algunos trasplantes rusos que trabajan en la industria del cine. Por lo general son encasillados, por supuesto, como rusos.

Los rusos podrían tener un aspecto muy diferente. Mire esta lista de opinión rusa de las mujeres con mejor aspecto de 41 de las 193 etnias que viven en Rusia clasificadas en orden ascendente por población. http://top-antropos.com/rating/i… . Los hombres están representados en variedad similar.

Como finlandés que trabaja alegremente con colegas rusos, a menudo me pregunto sobre esto también. La única película de Hollywood que he visto con mejores papeles “rusos” es la película submarina K-19 Widowmaker. Harrison Ford y Liam Neeson aparentemente se quedaron con familias rusas para estudiar sus roles. Pero si bien esta película es un caso especial porque es un homenaje a un drama marítimo realmente sucedido, todavía prueba que los actores profesionales pueden aparecer como personajes rusos.

Hollywood es solo una fábrica de odio. Los estadounidenses tienen poca información sobre los rusos y tampoco están engañados por la antigua tradición del racismo. En el pasado, los rusos a veces eran representados como asiáticos en su propaganda y aún hoy no pueden distinguir a un eslavo de un turco. Al acecho Quora, creen que tenemos ascendencia mongol, etc. Simplemente dicen lo que les han dicho. Al igual que no podemos decirle a un argentino de un boliviano. O recuerda cualquier cosa sobre su historia porque no la estudiamos. Espero que entiendas lo que quiero decir. No es su culpa en realidad. Viven en el fin del mundo y son geniales con su propio Universo de EE. UU. Viven los estadounidenses solos.

Nadie en Hollywood es una verdadera representación de su raza o etnia.

Todos se integran y cambian su aspecto para ser aceptados por el público en general.

Todos los actores y actrices latinos, españoles, italianos, etc. cambian su apariencia.

Y si cantan o actúan en las películas de su país de origen, eligen roles que vayan con su imagen.

Jennifer López, por ejemplo, no es una chica latina típica ni tampoco Eva longoria.

Todos ellos cambian para convertirse en relatable.

Porque no es un documental sobre los rusos. Es una narrativa de ficción, y son actores en un papel.

¿Deberían hablar también en ruso? Beber vodka principalmente? ¿Tienes una cámara del tablero?